عبد الواحد الآمدي التميمي ( مترجم : انصارى )

359

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى )

10 ثمرة اللّجاج العطب : نتيجه ستيزه خوئى هلاكت است . 11 ثمرة العجز فوت الطّلب : نتيجهء ناتوانى از دست رفتن خواهش است . 12 ثمرة الحرص العناء : نتيجهء آزمندى گرفتارى است . 13 ثمرة القناعة الغناء : نتيجهء قناعت توانگرى است 14 ثمرة العلم العبادة : نتيجهء علم عبادت خدا كردن است . 15 ثمرة اليقين الزّهادة : نتيجهء يقين به خدا كناره‌گيرى از دنيا است . 16 ثمرة العقل لزوم الحقّ : نتيجهء خردمندى با حق همراهى كردن است . 17 ثمرة الأدب حسن الخلق : نتيجهء ادب و كمال خوش خوئى است . 18 ثمرة التّفريط ملامة : نتيجهء تندروى در كار پشيمانى است . 19 ثمرة الفوت ندامة : نتيجه از دست دادن وقت پشيمانى است . 20 ثمرة العجب البغضاء : نتيجهء خودپسندى دشمنى است . 21 ثمرة المراء الشّحناء : نتيجهء رياكارى خشم مردم را بر انگيختن است . 22 ثمرة الرّضا الغناء : نتيجهء خورسندى از خدا توانگرى است . 23 ثمرة الطّمع الشّقاء : نتيجهء طمع بدبختى است . 24 ثمرة الطّاعة الجنّة : نتيجه فرمان خدا بردن بهشت است . 25 ثمرة الوله بالدّنيا عظيم المحنة : نتيجه شيفتگى به دنيا رنج بزرگ است . 26 ثمرة الحياء العفّة : نتيجهء شرم و حيا داشتن پاكدامنى است . 27 ثمرة التّواضع المحبّة : نتيجهء فروتنى دوستى است 28 ثمرة الكبر المسبّة : نتيجهء گردنكشى سبّ و دشنام است . 29 ثمرة العجلة العثار : نتيجه شتابزدگى بسر در آمدن است . 30 ثمرة العقل صحبة الأخيار : نتيجهء عقل و خرد همنشينى با نيكان است 31 ثمرة التّجربة حسن الاختبار : نتيجهء تجربه